Let’s do a Farewell party… ¿Excuse me?

Farewell: 

1. goodbye
2. a parting salutation
3. an act of departure or leave-taking
4. expressing leave-taking

Mi última semana en Australia y sigo interiorizando nuevas palabras en inglés. Cada día me encuentro con la misma situación: oigo una palabra por primera vez y pienso: ‘ok, ya estamos de nuevo‘ y pregunto instintivamente: ‘Excuse me, what does it mean?’

Es la rutina, ya no tengo que pensar… ¡Será por la de veces que lo he dicho!

Y lo mejor viene a continuación: la reacción de la persona que tienes delante:

Australiano que NO sabe cómo explicarse:
Fase 1: Pone una cara de póquer de… ¿En serio me preguntas eso?
Fase 2: La cara se convierte rápidamente en un… ¿Y cómo te lo explico?
Fase 3: Busca ayuda a su alrededor, algún otro australiano que le pueda ayudar. Si lo encuentra le pregunta: «Oye mate, como le puedo explicar ‘ESTO’?» Si el amigo lo sabe, puedes saltar al siguiente párrafo para ver cómo continúa la historia.
Fase 4: Si tampoco lo sabe o no encuentra a nadie a quién preguntar, te traduce la palabra en alguna APP de móvil… ¡Ojo a la traducción!. Tu piensas: «Eso también lo puedo hacer yo», pero dices: «Thank you!» y sonríes.

Australiano que SIEMPRE sabe como explicártelo:
Fase 1: Si es un chico pone cara de…Yo soy tu heroe baby. Si es una chica pasa directamente a la fase dos.
Fase 2: Lo piensa un instante y empieza: «It’s liiiiiiiiiiike…» y te lo explica con sinónimos fáciles o ejemplos.
Fase 3: Te mira con cara de… ¿Lo habrá pillado? Tu le das las gracias o le dices que aún no acabas de entenderlo.
Fase 4: Si lo has entendido se siente orgulloso y contento de poder enseñarte su idioma. Puede que bromee contigo diciéndote: «Las clases de inglés son X$ la hora» 😛

Españoles que llevan tiempo en Australia: 
Fase 1: Cuando le preguntas a un español que lleva mucho tiempo hablando inglés, pueden pasar dos cosas: que su cerebro haya eliminado la palabra en español o que se acuerde de ella. Si se acuerda es fácil, te la suelta y se queda tan contento, incluso la usa en alguna frase en inglés a modo de ejemplo para demostrar así su nivelazo.
Cuando no se acuerda… Su cara es como… «¡Shiiiiiiiit! ¿En serio no me acuerdo en mi propio idioma?» y luego la cara pasa a «Qué ilusión…esto significa que ya soy bilingüe». De bilingüe nada, ¡Que olvidas palabras en español!
Fase 2: Pone cara pensativa y empieza a describirte la palabra como si fuera el presentador de «Pasapalabra».
Fase 3: Cuando descubres de qué palabra se trata, preguntas: ¿Entonces es ESTO?
Fase 4: Se le ilumina la cara y dice: ¡Sí!

El resto de personas a las que puedas preguntar son españoles o extranjeros que ponen cara de póquer porque tampoco conocen el significado: las APPS traductoras y los diccionarios electrónicos a tope. ¡Echan humo! Por cierto, el viernes vuelvo a España y este miércoles hacemos mi FAREWELL PARTY 😉

Lo siento papá, pero me hago un tattoo

Todo sabéis de lo que os hablo y mi padre también – Hola Papá! 🙂

¿Qué me diría mi papá? «Estás loca, pero es tu piel y tu vida»
¿Qué me diría mi mamá?  «NO te lo hagas. Tu misma»
«Un tatto es para toda la vida…bla, bla,bla»
¿Qué les digo yo?

¡Ya lo sé y  lo quiero!
Quiero mirar el tatto y recordar todo lo que ha significado para mi este viaje de 7 meses. Me ha aportado tanto que no quiero olvidar todo lo que he aprendido. Ahora, miro a mi alrededor y lo veo desde muchas más perspectivas, todo es más fácil,  los problemas tienen distintas y más soluciones. Conozco distintas formas de vivir, de compartir y de querer: vivir con poco, compartir con desconocidos, querer a los que están lejos. Podría escribirlo en mi diario, es verdad, e ir mirándolo y leyéndolo cada día, sin embargo no cumpliría su función: recordarlo cada segundo para vivir cada segundo como quiero.

Así que, papá, mamá y a todos lo que me miráis con caras raras cuando os lo digo «Lo quiero conmigo y lo quiero para siempre» 🙂

Hoy he ido a visitar al tatuador, Lolo, para conocerle y pedirle hora. Os recuerdo que estoy en Byron Bay y aquí cada experiencia es única y distinta.

Tal y como habíamos quedado, he llegado a las 11 de la mañana a su casa alejada del centro de la town.  Las puertas y ventanas de la casa, como en la mayoría, abiertas y, ya desde el exterior, se olía el buen rollito. Al enterarse que había llegado, Lolo ha venido a buscarme gritando mi nombre y me ha recibido con un beso en la mejilla y un fuerte abrazo, típico australiano. Lolo es medio francés medio italiano pero lleva viviendo en Australia 15 años.

Me ha guiado hasta su habitación-estudio mientras me presentaba a cada persona que nos cruzábamos. Cada cual más personaje, sin embargo, todos me han saludado con más besos y más abrazos. Su ‘templo’, como Lolo dice, está adornado con un estilo que oscila entre hippy y étnico, con muchas piezas y objetos de distintos países y culturas. Muy bonito y muy especial.

Nos hemos sentado, hemos hablado de nosotros y hemos visto una ráfaja de fotografías de sus tatuajes, la cual ha sido suficiente para reafirmar lo que ya me temía: quiero uno y quiero que me lo haga él.

En la cara de Lolo ha aparecido una sonrisilla picarona y me ha advetido que trabaja de una forma especial: el día D, el día que me tatue, le iré contando todo lo que quiero que aparezca en el tatto, mi historia y mi experiencia en Australia, y a la vez él lo irá dibujando sobre mi piel. Cuando acabe, si me gusta, me lo tatuará. Me encanta la idea: cada línea y cada punto tendrá un significado. No son simples lineas, es arte!

El día 26 a las 11:30am, un día antes de mi vuelo hacia España, me tatuo.

10 tips para tu roadtrip en Australia

Durante mi roadtrip por Australia aprendí 10 cosas:

1. Hacer un buen plan inicial

Llevar a cabo la planificación de un roadtrip por Australia es muy emocionante y a la vez muy pesado. Tenía 30 días y quería visitarlo todo y más. NO PODÍA SER. Debía ser realista y decidir los puntos más interesantes y trazar una línea. Finalmente, decidí hacer parte de la East Coast Australiana – el típico roadtrip costero – y bajar hacia Sydney y Melbourne pasando por los Parques Nacionales del interior – una zona que nadie conocía cuando preguntaba -. Más adelante, decidí añadir la Great Ocean Road. En total hicimos 8.000 kilómetros en 33 días, os lo digo, SON MUCHOS!

2. Elegir el/los Compañer@s ideales

Antes de aterrizar en Australia ya tenía claro que quería viajar. No sabía nada más: ni con quién, ni dónde, ni cómo…era un misterio. Decidir quién será tu compañer@ o compañer@s de viaje es MUY importante. ¿Dónde encontrarlos? Durante el día a día en Australia conocerás a más gente de la que te puedas imaginar, no dudes en comentar tu plan de viaje a las personas que te parezcan interesantes. Cuando alguien se apunte o se interese, asegúrate que quiere lo mismo que tú y que su personalidad encaja con la tuya. Vamos…como si buscaras pareja! Serán muchas horas las que pasaréis juntos en un espacio reducido, el roce es constante 😉

3. Decidir el vehículo

¿Alquilo o compro? Otra de las dudas que tenía y que ahora tengo clara. Si vas a necesitar el vehículo solo para el viaje y luego quieres olvidarte: alquila. Si quieres el coche para seguir utilizándolo durante tu estancia en Australia: compra.

4. Reservar antes de salir

Me encanta planificar el viaje y que quede todo bien cuadrado y cerrado. Cuando planeamos nuestro viaje por Australia lo dejamos «menos que más» preparado porque era muy dificil calcular el tiempo que tardaríamos en recorrer las enormes distancia entre pueblo y pueblo, sobretodo en el interior. Solamente teníamos tres cosas reservadas: tres días de roadtrip 4×4 por Fraser Island, el vuelo en avión por sobre la Great Barrier Reef  y la visita a las Jenolan Caves al lado de Sydney. La verdad es que NO hace falta reservar muchas cosas,  es un viaje muy abierto y cuanto más abierto…¡MÁS AVENTURAS!

5. La música es indispensable

Cometí el error de empezar el viaje sin música, nos fiamos de la radio. ¡ERROR! A la mínima que nos alejábamos de las principales ciudades, la música de la radio se convertía en ruido….xxxxhhhhhh!!!

A los 3 días de ir en silencio o hablando, compramos CD’s.  Músicaaaa por favor!

6. Encontrar duchas 

Conduciendo por la costa, no hay problema, hay duchas en todas las playas e incluso muchas de ellas tienen vestuario. Durante los 10 días que conducimos por el interior, utilizamos las duchas de los Parques Nacionales (los que tenían), nos bañamos en lagos, utilizamos las duchas de las rest areas o áreas de servicio o nuestra propia ducha improvisada. Sino… siempre quedaban las toallitas 🙂

Tanto para encontrar ducha como para encontrar sitio para dormir, hay una aplicación llamada WikiCamps AU que recomiendo 100%.

7. Dormir en las áreas de servicio o rest areas

Viajar 33 días y no pagar ni una noche de camping es perfecto. Australia es un país con carreteras infinitas por lo que el gobierno ha construido muchísimas «rest area» o áreas para descansar en las que se puede dormir sin problemas.

Si estás en un pueblo o ciudad, intenta aparcar en un jardín o en el aparcamiento de un conocido para que la policía no te diga nada. En caso de no conocer a nadie puedes preguntar a los dueños de la casa si les importa o puedes buscar un rinconcito a las fueras o más escondido.

Por si policía nos llamaba a la puerta, yo ya tenía preparada mi respuesta para evitar la multa: «Lo siento, estoy muy cansada de conducir tantos kilómetros, necesito dormir y luego seguiremos nuestro camino»

8. Organizar la comida y agua

Allí donde hay un baño público – en todos los pueblos y ciudades de Australia – hay un grifo o una fuente con agua. Personalmente, en Australia, no compro agua embotellada. Durante nuestro roadtrip teníamos un bidón de 20L que íbamos llenando para ducharnos, cocinar y beber. Indispensable!

9. Cuándo parar en gasolineras

¡CUIDADO! Las gasolineras en Australia están estratégicamente colocadas para que, llenando el depósito en la última gasolinera de un tramo, llegues a la siguiente gasolinera. Teníamos que estar atentas a los carteles similares a  «No petrol in the next 267Km».

Además, hay que vigilar el precio. De una gasolinera a otra puede variar $0,50 el litro ya sea por la lejanía de la gasolinera, por ser la primera después de un tramo largo…
La gasolina es más barata en las grandes ciudades y más cara en los lugares turísticos como la Great Ocean Road, el tramo de Byron Bay o en el interior del país. Varía entre 1$ y 1,50$ el litro.

10. Número de Kilómetros al día

Cuando llevaba 6.000 Kilómetros empecé a estar cansada de conducir. El problema es que para volver al punto donde empezamos la ruta, estábamos conduciendo una media de 500Km al día y no teníamos tiempo para parar más de un día en un lugar. Sobretodo, os recomiendo que cada 2-3 días hagáis una parada de 2 días en un mismo sitio, lo agradeceréis muchísimo!

¡Os deseo un roadtrip lleno de aventuras y felicidad!